Cómo enviar un libro a Kindle por email: Guía de configuración y formatos

Seguramente ya te habrás dado cuenta: tu Kindle es capaz de leer más contenido que los libros disponibles en Amazon. Incluso puede que ya tengas un PDF o un EPUB descargado de forma legal, o documentos propios que te gustaría leer en tu dispositivo. 

La buena noticia es que enviar un libro a Kindle por email es una de las formas más cómodas y rápidas de pasar contenido a tu lector sin necesidad de cables ni complicaciones técnicas.

Por cierto, para que todo este proceso de enviar un libro a Kindle por correo funcione bien, necesitas una conexión a Internet estable y rápida. Si aún no tienes una tarifa que te ofrezca una buena velocidad de fibra, echa un vistazo a nuestras ofertas.

Ofertas de Fibra y Móvil 

Paso 1: Configuración previa obligatoria

Antes de intentar enviar EPUB a Kindle por email, necesitas hacer unos ajustes de configuración obligatorios, ya que Amazon no permite que cualquier persona te envíe archivos a tu Kindle (porque si no acabarías con un montón de spam). 

Primero, debes añadir tu correo a la lista de remitentes autorizados en la configuración de Documentos Personales de tu cuenta Amazon. Después, solo tienes que enviar los archivos mediante Send to Kindle (disponible por email, web o app).

Amazon convierte automáticamente los EPUB a formato compatible (AZW3), y aunque los PDF se pueden enviar directamente sin problemas, pasarlos por un conversor como Calibre proporciona una mejor experiencia al leer.

Dónde encontrar la dirección de email de tu Kindle

Ya te hemos comentado que, para enviar ebooks a Kindle por email, hay que tomar dos pasos previos fundamentales: 

1. Localizar la dirección de email de tu Kindle 
2. y autorizar tu correo personal como remitente válido.

Empecemos por el primer paso… encontrar la dirección de email de tu Kindle. Si no lo sabías, cada Kindle tiene su propia dirección de correo electrónico, algo así como tunombre_123@kindle.com. 

Es como si tu lector tuviera su propio buzón personal. Para encontrarla, tienes dos opciones:

Opción 1: Desde la web de Amazon.

1. Entra en Amazon.es con tu cuenta.
2. Ve a «Gestionar contenido y dispositivos» (lo encontrarás en el menú de tu cuenta).
3. Haz clic en la pestaña «Dispositivos».
4. Selecciona tu Kindle de la lista.
5. Ahí verás un apartado que dice «E-mail de Enviar a Kindle» con tu dirección.

Opción 2: Desde tu Kindle.

1. Abre el menú Configuración en tu dispositivo.
2. Toca en «Mi cuenta».
3. Busca el apartado de «E-mail de Enviar a Kindle».

Si la dirección que te ha tocado es imposible de recordar, puedes editarla desde la web de Amazon para poner algo más sencillo, siempre que no esté ya en uso por otro usuario.

Cómo autorizar tu correo personal para enviar documentos

Vale, ya sabes la dirección de tu Kindle. Ahora viene la parte de seguridad: tienes que decirle a Amazon desde qué correos electrónicos vas a enviar libros. Esto es importante porque Amazon solo acepta envíos desde direcciones previamente autorizadas.

Toma en cuenta que tienes que añadir cada dirección completa de forma individual siguiendo estos pasos:

1. En Amazon.es, vuelve a «Gestionar contenido y dispositivos».
2. Ve a la pestaña «Preferencias».
3. Busca «Configuración de documentos personales».
4. Localiza «Lista de e-mail de documentos personales autorizados».
5. Haz clic en «Añadir una nueva dirección de e-mail autorizada».
6. Introduce tu dirección de correo electrónico completa (por ejemplo, tucorreo@gmail.com).
7. Guarda los cambios.

¡Y listo! Ahora puedes enviar PDF a Kindle por email, por ejemplo.

Paso 2: Cómo mandar un libro a Kindle por correo (Paso a paso)

Teniendo ya todo configurado, vamos con lo divertido: enviar un ebook a Kindle por email es literalmente tan fácil como mandar un correo con un archivo adjunto. No hace falta ser un genio de la informática ni instalar ningún programa especial.

Redactando el email: Archivo adjunto y Asunto

El proceso de pasar libros a Kindle por correo no puede ser más sencillo:

1. Abre tu gestor de correo habitual (Gmail, Outlook, o el que uses).
2. Crea un nuevo email.
3. En el campo «Para» pon la dirección @kindle.com de tu dispositivo.
4. Adjunta el archivo del libro que quieres enviar.
5. Dale a enviar.

Sí, así de simple. Ni siquiera necesitas poner nada en el asunto ni en el cuerpo del mensaje (aunque si quieres escribir «Hola Kindle» por simpatía, adelante). Amazon procesa automáticamente el archivo adjunto y lo envía a tu dispositivo en cuanto este se conecte a Internet.

Algunos detalles importantes que debes conocer al enviar ebooks por email:

• Puedes adjuntar hasta 25 archivos en un mismo correo, ideal si quieres pasar libro a Kindle por correo de una saga completa.
• El límite de tamaño por archivo suele ser de unos 50 MB, aunque depende también de tu proveedor de email (Gmail, por ejemplo, limita a 25 MB).
• Si tienes archivos más grandes, puedes comprimirlos en un archivo ZIP y Amazon los descomprimirá automáticamente.
• Los libros se guardan en tu biblioteca en la nube de Amazon y se sincronizan con todos tus dispositivos Kindle.

Truco para PDF: Usar el asunto «Convert»

Aquí viene uno de nuestros trucos favoritos para cuando quieras enviar PDF a Kindle por email. 

Los PDF son un poco problemáticos en los lectores de tinta electrónica porque tienen un diseño fijo: si el texto es pequeño, tienes que estar haciendo zoom constantemente, lo cual es un rollo.

La solución es muy sencilla: escribe «Convert» en el asunto del email.

Cuando Amazon recibe un PDF con este asunto mágico, automáticamente lo convierte al formato nativo de Kindle. Esto significa que:

• Podrás cambiar el tamaño de la letra como en cualquier ebook.
• Funcionarán el diccionario y las anotaciones sin problemas.
• Podrás usar el modo oscuro y personalizar la tipografía.
• La experiencia de lectura será mucho más cómoda.

Eso sí, ten en cuenta que la conversión automática funciona genial con PDFs basados en texto (libros, informes, artículos), pero puede tener problemas con PDFs muy complejos, con muchas imágenes o diseños raros. En esos casos, quizás prefieras dejarlo como PDF original.

Formatos compatibles: ¿Puedo enviar EPUB o MOBI?

Esta es una de las preguntas más comunes, y la respuesta ha cambiado bastante en los últimos tiempos. La buena noticia es que ahora es más fácil que nunca pasar libros a tu Kindle por correo, independientemente del formato en que los tengas.

Estos son los formatos que puedes enviar sin problemas:

Formato	Compatible	Notas
EPUB (.epub)	Sí	Amazon lo convierte automáticamente. Ahora es el formato recomendado.
PDF (.pdf)	Sí	Mantiene el diseño original, o usa «Convert» para reflujo de texto.
MOBI (.mobi)	Obsoleto	Ya no se recomienda, Amazon dejó de soportarlo oficialmente.
Word (.doc, .docx)	Sí	Perfecto para documentos de trabajo.
Texto (.txt)	Sí	Formato básico sin problemas.
HTML (.html, .htm)	Sí	Para artículos web guardados.
RTF (.rtf)	Sí	Texto enriquecido compatible.
Imágenes (JPG, PNG, GIF, BMP)	Sí	Se convierten a formato Kindle.

El cambio más importante que debes saber es que Amazon dejó de dar soporte a MOBI (el antiguo formato propietario de Kindle) y ahora el estándar es EPUB. Esto es genial porque el EPUB es el formato universal de los ebooks.

Cuando envías un EPUB a Kindle por email, Amazon lo convierte automáticamente a su formato interno (AZW3 o KFX) sin que tú tengas que hacer nada. El libro llegará a tu Kindle listo para leer, con todas las funciones disponibles.

Una novedad interesante (aunque todavía en despliegue) es que Amazon está empezando a permitir descargar algunos libros comprados en su tienda en formato EPUB o PDF abierto, sin protección DRM, siempre que el autor o editorial lo autorice.

Esto es un cambio de filosofía importante que devuelve más control al usuario sobre sus compras digitales.

¿Por qué mi Kindle no recibe los libros por email?

¿Has seguido todos los pasos, enviado el correo y todavía te encuentras buscando «Kindle no recibe libros por email»? No te preocupes, nos ha pasado a todos. Estas son las causas más comunes y cómo solucionarlas:  

1. Revisa tu carpeta de Spam: Amazon a veces envía un correo de verificación la primera vez que envías desde una dirección nueva. Si no haces clic en el enlace de confirmación, el libro no se entregará. Busca ese email (puede estar en spam) y confírmalo.
2. Comprueba que el correo está autorizado: Recuerda que desde hace un tiempo Amazon exige que la dirección completa esté en la lista de autorizados. Si cambiaste de correo o usaste uno diferente, el envío será rechazado automáticamente. Vuelve a comprobar la lista de remitentes autorizados.
3. Verifica la conexión WiFi: Tu Kindle necesita estar conectado a Internet para recibir los archivos. Parece obvio, pero a veces se nos olvida. Ve a Configuración y comprueba que el WiFi está activo. También puedes forzar la sincronización manualmente desde el menú (icono de los tres puntos → «Sincronizar»).
4. El archivo es demasiado grande: Si el libro pesa más de 25-50 MB (dependiendo de tu proveedor de email), el envío puede fallar. Para archivos grandes, mejor usa las alternativas que te contamos en la siguiente sección.
5. El formato no es compatible: Aunque Amazon acepta muchos formatos, si intentas enviar algo muy raro o un archivo corrupto, el sistema lo rechazará. Asegúrate de que tu archivo está en alguno de los formatos de la tabla anterior.
6. Límites de almacenamiento: Aunque es poco común, Amazon tiene un límite de almacenamiento para documentos personales en la nube. Si has enviado cientos de libros, podrías estar cerca del límite.

En general, la mayoría de los problemas se resuelven comprobando que el correo está autorizado y que el Kindle tiene conexión a Internet. 

Si los problemas persisten y estás cansado de estar atado al ecosistema de Amazon, existen numerosas opciones que ofrecen una experiencia de lectura excelente y admiten múltiples formatos. 

En nuestro análisis sobre las aplicaciones para leer ebooks en tu móvil así como nuestro artículo sobre los mejores ebooks, te mostramos alternativas disponibles al Kindle, muchas de las cuales también permiten sincronizar tu biblioteca entre dispositivos y acceder a tus libros desde cualquier lugar.

Y si a veces prefieres escuchar tus libros en lugar de leerlos, te invitamos a descubrir las mejores aplicaciones para escuchar audiolibros en tu móvil, donde analizamos plataformas con amplios catálogos en español y funciones avanzadas de reproducción.

Alternativas de cómo enviar un libro Kindle por email

Aunque enviar ebook por email es súper cómodo, no siempre es la mejor opción. Te contamos otras formas de pasar contenido a tu Kindle que pueden ser más adecuadas según el caso.

Usar la web / App de «Send to Kindle»

Amazon ofrece una herramienta oficial llamada Send to Kindle que tiene algunas ventajas sobre el email tradicional:

Versión web:

• Permite subir archivos de hasta 200 MB (mucho más que por email).
• Solo tienes que arrastrar y soltar el archivo en la página.
• Eliges a qué dispositivo específico enviarlo.
• Ideal para cómics, PDFs pesados o libros con muchas imágenes.

Aplicación de escritorio (Windows/Mac):

• Se integra en tu sistema operativo.
• Puedes hacer clic derecho sobre un archivo y elegir «Enviar a Kindle».
• Muy cómoda si envías libros con frecuencia.

App móvil:

• Desde tu smartphone puedes compartir archivos directamente a la aplicación Kindle
• Perfecto para cuando descargas un EPUB en el móvil y quieres leerlo en tu dispositivo

La principal ventaja de estas herramientas es que los límites de tamaño son mucho mayores y la entrega suele ser más rápida e inmediata.

Transferencia vía Calibre o USB

Para los más tradicionales (o los que prefieren tener control total), siempre queda la opción de usar un cable USB o el programa Calibre.

Con Calibre:

• Es un gestor de biblioteca digital gratuito y muy potente.
• Te permite convertir entre prácticamente cualquier formato.
• Puedes enviar libros por email desde el propio programa.
• También puedes conectar el Kindle por USB y transferir directamente.

Por cable USB:

• Conecta tu Kindle al ordenador con un cable USB.
• Se montará como un disco externo.
• Copia los archivos a la carpeta «Documents».
• Desconecta y los libros aparecerán en tu biblioteca.

Algo muy importante a tomar cuenta es que los libros transferidos por USB no se sincronizan con la nube de Amazon, así que si lees en varios dispositivos, el progreso no se compartirá entre ellos.

Ahora que ya sabes cómo enviar cualquier libro a tu Kindle, quizás te estés preguntando dónde conseguir contenido legal y gratuito para tu dispositivo. 

Existen montones de plataformas que ofrecen libros digitales sin coste alguno, desde clásicos de la literatura hasta publicaciones recientes de autores independientes. Si quieres ampliar tu biblioteca sin gastar un euro, te recomendamos consultar nuestra guía sobre ebooks gratis.