En época de viajes, las aplicaciones para móvil pueden resultar muy útiles si viajas a un destino con un idioma que no controlas. Ya sea porque están en inglés, italiano, chino o alemán, te contamos cuáles son tus mejores opciones de apps para traducir textos con fotos.
Cómo funcionan los traductores con cámara
Estas aplicaciones funcionan directamente con la cámara de tu smartphone. La traducción se produce en tiempo real cuando enfocas con tu móvil ese objeto o texto que quieres traducir. El significado aparece directamente en tu pantalla gracias al procesamiento que hace la app de esa información. Por eso, se convierten en aplicaciones ideales para tener todo bajo control en tus viajes.
Aplicaciones para traducir fotos
Triplens
Triplens es una excelente opción cuando vas al extranjero. Te permite traducir en más de 50 idiomas. Solo debes hacer una foto al objeto sobre el que quieres conocer la traducción y la aplicación te mostrará el resultado. Además, puedes compartir los textos que traduzcas en pdf. La puedes descargar en Google Play (está valorada con un 3,9) y en la App Store (tiene una valoración de 4 sobre 5).
Microsoft Translator
Microsoft Translator es una app muy útil para tus viajes. Es gratuita y puede ofrecer traducciones de textos en más de 70 idiomas. Una de sus ventajas es que puedes utilizarla aunque no tengas conexión a Internet. Para hacer la traducción con fotos, debes cargar primero la imagen en la app y te mostrará a continuación el significado de lo que buscas. Puedes descargarla para Android (4,7 de puntuación) y para iOS (4,8 de valoración).
Google Lens
Google Lens te permite utilizar la cámara de tu móvil para traducir cualquier texto en distintas superficies. Gracias a Google Translate, Lens te ofrece una traducción en tiempo real de cualquier texto al que apuntes con el lente de tu cámara (sin necesidad de sacar una foto). Además, podrás subir una imagen que tengas guardada en tu smartphone para conocer su traducción en otro idioma. La puedes descargar en Google Play, donde tiene un valoración de 4,6 y en la App Store (instalando la app de Google).
Naver Papago
Naver Papago tiene muy buenas puntuaciones en Google Play (un 4,3 de valoración) y en la tienda de Apple (un 4,6 de puntuación). Permite que traduzcas texto de 13 idiomas, entre ellos el inglés, coreano, japonés o vietnamita. Se convierte así en una muy buena opción para tus viajes. Además, te permite traducir automáticamente páginas web en los idiomas que soporta y utilizarla sin conexión a Internet, así como subir fotos a la app para utilizar su traductor de imágenes.
iTranslate
iTranslate tiene la capacidad de dar soporte en 100 idiomas. Al igual que otras aplicaciones, es ideal para tus viajes, ya que te permite traducir textos, páginas web e incluso buscar cómo conjugar distintos verbos para una conversación en tiempo real. También puedes usar la cámara de tu móvil para traducir en tiempo una imagen de algo que estés viendo (esta última opción es de pago: 3,33 euros al mes en la versión de iTranslate Pro). Está disponible para Android (3,8 de valoración) y para iOS (con un 4,7 de puntuación).
Las mejores aplicaciones para traducir textos
Waygo
Waygo está disponible únicamente para iOS (con un 4,4 de valoración). Con ella puedes conocer el significado de textos escaneados con la cámara de tu móvil. Puede llegar a traducir en más de 100 idiomas simplemente con apuntar con la cámara de tu móvil a cualquier texto o documento. Además detecta fotos o imágenes en formatos como el png y el jpg.
TripLingo
En la web de TripLingo encontrarás indicaciones para descargarte la app. Será de gran ayuda en tus viajes, ya que está diseñada para ayudar a comunicarte en el extranjero. Gracias a su traductor instantáneo de textos y voz podrás hablar con facilidad con otros interlocutores del país que visites. Te permitirá, entre otras cosas, traducir tu voz a otra lengua, así como consultar un diccionario con expresiones útiles. Puede llegar a traducir en más de 100 idiomas (en la versión gratuita, tienes un límite de 20 traducciones por idioma).
Yandex Translate
Yandex Translate está disponible para Android e iOS y te permite conocer la traducción de textos del ruso o del inglés al español sin necesidad de que estés conectado a Internet. Si tienes conexión, podrás utilizar la app para traducir textos en más de 90 idiomas. Tanto en Google Play como en la App Store tiene muy buena puntuación (4,5 y 4,7 respectivamente).
Ahora que ya conoces estas aplicaciones para traducir fotos y textos en tus viajes, te dejamos las mejores ideas sobre cómo encontrar vuelos baratos para que ahorres en tus vacaciones. Y si se trata de una escapada, te mostramos el top 5 de las mejores apps para viajar.
